Projection du film "Brezhoneg : un siècle de breton

Vous êtes invités à la projection du film documentaire

Brezhoneg : un siècle de Breton (1er DVD du coffret qui en contient 3)

le dimanche 26 Avril à 17h au Captain Bar

Le film dure environ 1H40, il sera suivi d'une discussion à laquelle participera Hervé notre professeur de breton.


Merci de vous inscrire avant le jeudi 23 Avril par mail : kershanghai@gmail.com

adresse du Captain'bar
37 FUZHOU LU near Sichuan Zhong Lu
(dernier étage)

FILM 1
Du 19e siècle à la première guerre mondiale
TOUT LE MONDE PARLE BRETON

A la veille de la première guerre mondiale, la société traditionnelle rurale, très religieuse parle breton. La moitié de la population ignore même le français. Pourtant, celui-ci perce peu à peu, notamment par l'école et par l'envie d'une promotion sociale dans cette société en surpopulation... Mais c'est la guerre de 14, où plus de 100.000 Bretons laissent leur vie, qui va marquer une véritable rupture dans le mode de vie paysan.

FILM 2
D'une guerre à l'autre
LE FRANCAIS S'INSTALLE

La guerre a ébranlé la société bretonnante qui semblait immuable. La politique de l'école se radicalise. L'interdiction d'y parler breton est encore plus formelle. Le français s'installe. La Basse-Bretagne vit son bilinguisme. On parle breton à la maison, à la campagne, chez les pêcheurs ou les artisans, et bien sûr à l'église. On parle français à l'école, avec l'administration, dans les villes ou les gros bourgs.

pour y participer, envoyez un mail à Kershanghai@gmail.com avant le jeudi 23 Avril